Примеры употребления "wooden boat" в английском

<>
is a wooden boat whose planks are gradually replaced as they decay the same boat after all the planks have been changed? является ли деревянная лодка, доски которой постепенно заменялись по мере обветшалости, той же самой лодкой после того, как все ее доски были заменены?
Consider the old metaphysical puzzle: is a wooden boat whose planks are gradually replaced as they decay the same boat after all the planks have been changed? Рассмотрите старую метафизическую головоломку: является ли деревянная лодка, доски которой постепенно заменялись по мере обветшалости, той же самой лодкой после того, как все ее доски были заменены?
I took this wooden head off the Utley's boat. Эту деревянную башку я снял с ладьи Атли.
We had traveled on the long cheap route by boat and train, on wooden seats in hot carriages filled with peasants and the smell of garlic as the sun mounted higher and the country began to glow with heat. Медленным дешёвым пароходом и поездом, трясясь на деревянных скамьях, в душном вагоне в котором полно бедняков и тошнотворный запах чеснока, солнце в зените и земля, затопленная зноем.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
The old man named the wooden doll Pinocchio. Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
The wooden pieces are fastened with a peg. Эти деревянные части скреплены на шконт.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
This table is wooden. Этот стол — деревянный.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
This is a wooden house. Это деревянный дом.
The boat is lost. Корабль потерян.
The hermit lived in a wooden hut. Отшельник жил в деревянной хижине.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
How much does the wooden chair cost? Сколько стоит деревянный стул?
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
Please use this wooden box in place of a chair. Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
Mirzayeva, who claims to have 143 descendants, lives in a simple wooden house, which is typical of the entire Caucasus region. Мирзаева, которая утверждает, что у нее 143 потомка, живет в простом деревянном доме, типичном для всего кавказского региона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ