Примеры употребления "with no" в английском с переводом "без"

<>
diversion with no real revelations. уклонения без каких-либо реальных откровений.
Open network with no encryption Открытая сеть без шифрования
Print styles (Outlprnt with no extension) Стили печати (файл Outlprnt без расширения)
A link share with no attribution Публикуемая ссылка без атрибуции
Empty location with no incoming work Пустое местонахождение без входящих работ
Benefit from trading with no commissions! Воспользуйтесь преимуществом торговли без комиссии!
soup in general, with no variations. Без вариаций.
Making red sauce with no apron. Готовлю красный соус без фартука.
He described a man with no head. Он описал человека без головы.
It's your friend with no head. Твой друг без головы.
Soup; soup in general, with no variations. Суп. Суп вообще. Без вариаций.
The drops were gravitational with no directionality. Капли крови были гравитационными без всякой направленности.
It's like friends with no benefits. Мы просто друзья без всякой выгоды.
She used to go around with no bra. Обычно она ходила без лифчика.
It's just buckshot with no identifying markers. Это просто дробь без особых признаков.
You got home hours late with no fish. Вы вернулись домой лишь под вечер и без единой рыбёшки.
Flex profile with no fixed clock-in time Гибкий профиль без явного времени начала работы
Eight little whores With no hope of heaven Восемь шлюшек без надежды попасть в рай
He's answering quickly, with no real elaboration. Отвечает быстро, без лишних подробностей.
All she wanted was sex with no feeling. Все, что она хочет, секс без чувств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!