Примеры употребления "wires" в английском с переводом "провод"

<>
показать все
There are trip wires everywhere. Там повсюду провода.
So the wires were uninsulated. Поэтому провода остались неизолированными.
They stand on electrical wires. Они стоят на электро проводах.
Put down the wires, Hakim. Опусти провода, Хаким.
And there's no wires. А он не подсоединён ни к каким проводам.
Radio could carry sound without wires. Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,
Wires are used to convey electricity. Провода служат для передачи электричества.
Guy cut the spark plug wires. Парень перерезал провода от свечей зажигания.
The shop window dummies, phones, wires, cables. Витринные манекены, телефоны, провода, кабели.
You need to replace the grounding wires. Тебе нужно заменить провода заземления.
It's just a bunch of wires. Там просто моток проводов.
Twenty-four hour recording, lots of wires. 24 часа записи, масса проводов.
Stainless steel and wires and tubes and monitors. Нержавейка, провода, трубки, мониторы.
Get car batteries, wires, and a vacuum gauge. И скажи им, что нам нужно автомобильная зарядка, провода, набор инструментов, и вакуумный насос.
Telephone wires can't electrocute you, can they? Телефонные провода не могут убить током, так ведь?
Electrical wires came all around and raised me. Провода были везде вокруг меня, это они меня выходили.
Not now, but two men are at the wires. Нет, но два связиста уже проверяют провода.
However, you will need to replace those grounding wires. Однако, тебе надо заменить провода заземления.
I've got live wires in front of me. Прямо передо мной провода под напряжением.
We got a stereo, a CD player, some wires. Мы получили стерео, CD-плейер, несколько проводов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ