Примеры употребления "window shopper" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The fortuitous thrift shopper, who for months went by the pseudonym “Renoir Girl,” was later revealed to be Marcia ‘Martha’ Fuqua, a gym teacher in Virginia. Оказалось, что случайная покупательница в комиссионке, которую несколько месяцев знали под псевдонимом «ренуаровская женщина», это учительница физкультуры из штата Вирджиния Марсия «Марта» Фукуа (Marcia 'Martha' Fuqua).

She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.

These can include mystery shopper, work from home or personal assistant scams. Например, к ним относится работа мнимым покупателем, личным секретарём или работа на дому.

Window or aisle? Окно или дверь?

Ted hit on the secret shopper, and he got fired. Тед нахамил тайному покупателю и собирается уволиться.

The window is open. Окно открыто.

He's after another shopper. Он пристает к очередной покупательнице.

We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.

Allow me to begin by saying I'm a fellow shopper and a bit of a foodie. Позвольте мне начать с того, что я неплохой покупатель и немного гурман.

Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?

Lancer, this is Shopper. Лансер, это Шоппер.

He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.

Carla's turned you into this sniper's personal shopper. Карла похоже превратила тебя в личного снабженца для своего снайпера.

Let's open the window. Давайте откроем окно.

There's my clever little shopper. Вот моя умненькая покупательница.

I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.

They didn't like it when the Springfield Shopper started printing in color. Им не понравилось когда "Спрингфилдский Покупатель" стали печатать в цвете.

A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.

Well, she's not a shopper, but Mailer is. Ну, она не шопоголик, а вот Мэйлер - да.

Could you open the car window? Мог бы ты открыть окно в машине?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ