Примеры употребления "win" в английском с переводом "выигрывать"

<>
White to play and win. Белые начинают и выигрывают.
They don't usually win. Они редко выигрывают в суде.
They believe they can win. Они верят, что могут выиграть.
They win the game in overtime. И они выигрывают матч в овертайм.
Say, did the Irish Thrush win? Скажите, Ирландец выиграл?
Can they win the team gold? Смогут ли они выиграть командное золото?
Maybe I can win a pawn. Может быть я выиграю пешку.
He let me win at dabo. Он всегда позволял мне выигрывать в дабо.
I wanted Great Ball to win. Я хотела, чтобы Великий Бал выиграл.
We're gonna win that photo contest! Мы выиграем фотоконкурс!
"And in conclusion, win some, lose some." "И в конце концов, что-то выиграй, что-то проиграй."
My driving license in the lottery win. Свои права я выиграла в лотерею.
To win free tickets on our website. Может выиграть бесплатные билеты на нашем сайте.
The stronger swordsman does not necessarily win. Вовсе не обязательно, что всегда выигрывает сильнейший.
Ready to see me win some money? Готов увидеть как я выиграю немного денег?
We will win a great victory tomorrow. Мы выиграем большую победу завтра.
I'll win by whatever it takes. Я выиграю во что бы то ни стало.
I bet on a horse to win. Я поставил на лошадь, чтобы выиграть.
What is needed to win a lawsuit? Что нужно, чтобы выиграть процесс?
Traders did not win every battle, of course. Дельцы, конечно же, не всегда выигрывали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!