Примеры употребления "why don't you" в английском

<>
Why don't you come visit us? Почему ты не придешь навестить нас?
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
Why don't you ask for a pay raise? Почему ты не попросишь о повышении зарплаты?
Why don't you shut up? Почему бы тебе не заткнуться?
Why don't you want to come to the cinema with me? Почему ты не хочешь сходить со мной в кино?
Why don't you go home early today? Почему бы тебе не пойти сегодня домой раньше?
Why don't you wear summer clothes? Почему ты не носишь летнюю одежду?
Why don't you put your best foot forward? Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
Why don't you understand? Почему ты не понимаешь?
Why don't you eat vegetables? Почему вы не едите овощи?
Why don't you dine out with me for a change? Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?
Why don't you listen to me? Почему ты не слушаешь меня?
Why don't you adapt your way of life to circumstances? Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?
Why don't you ever say it? Почему, ты даже не сказал об этом?
Why don't you tell her directly? Почему ты ей прямо не скажешь?
Why don't you take the day off? Почему ты не возьмёшь выходной?
Why don't you study French? Почему ты не учишь французский?
Why don't you trust me? Почему ты мне не веришь?
Why don't you see a Like button for your Facebook Page in the header of your Instant Articles? Почему вы не видите кнопку «Нравится» для своей Страницы Facebook в заголовке ваших моментальных статей?
Why don't you take a bath? Почему бы и тебе не принять ванную?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!