Примеры употребления "whom" в английском с переводом "кто"

<>
показать все
And whom will they target? И на кого они нападут?
Who will accompany whom home? Кто кого проводит домой?
long-term results for whom? долгосрочные результаты для кого?
Whom do they vote for? За кого они голосуют?
With whom am I speaking? С кем я разговариваю?
To whom, I might ask? Кому же, если не секрет?
Whom can I talk to? С кем я могу поговорить?
Whom are you speaking of? О ком вы говорите?
Brought to your attention by whom? Кто довёл до вашего сведения?
For whom does the bell toll? По ком звонит колокол?
By whom were these poems written? Кем написаны эти стихи?
For Whom America’s Bell Tolls По ком звонит колокол в Америке
One even asked whom we should believe! Кто-то даже спросил, кому мы должны верить!
To whom shall I pay the bill? Кому я могу оплатить счет?
"Send not for whom the bell tolls." "Не спрашивай, по ком звонит колокол".
It All Depends On Whom You Ask Ответ зависит от того, кого вы спросите
Jim could hear whom she was phoning. Джим мог слышать кому она звонит.
Merci, and with whom am I speaking? Мерси, а с кем имею честь?
Then, from whom does the money come? Но от кого же тогда приходят деньги?
To whom did you give the book? Кому вы дали книгу?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ