Примеры употребления "whites" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3067 белый1918 белая1104 белок31 другие переводы14

Clorox Bleach gets your whites white! Отбеливатель Clorox сделает вас белее белого!

Pawnees was always sucking up to whites. Пони всегда подлизывались к белым.

Peanut butter or egg whites? Арахисовое масло или яичные белки?

Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.

Shit, Pawnees was always sucking up to whites. Пони всегда подлизывались к белым.

One egg, two egg whites. Одно яйцо, 2 яичных белка.

The conflict between blacks and whites in the city became worse. Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился.

Call this in and 50 black and whites will show up. Призовите этих и 50 афроамериканцев, и белые обнаружатся.

Egg whites for you, mister. Для вас только белки, мистер.

I just can't figure out how to get my whites whiter. Я просто ума не приложу, как добиться белизны белого.

But Old Lodge Skins' idea of war was different from the whites'. У Старых Шкур Вигвама и у белых были разные взгляды на войну.

What is that, egg whites? Что это, яичные белки?

We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites. Мы обещали, что земля Паудер-Ривер будет отныне закрыта для всех белых.

Even poor whites oppose redistributive policies, owing to racial distrust, if not downright animosity. Даже бедные белые американцы противятся политике перераспределения из-за расового недоверия или даже открытой враждебности.

I'm not eating egg whites. Я не ем белки яиц.

Petechiae on his face and the whites of his eyes, and this bruising around his neck. Петехии на лице и белый пигмент в глазах, и синяк вокруг шеи.

Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war. Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне.

Your eyes are like egg whites. Глаза, что-то вроде яичного белка.

Indeed, demographers predict that in 2050 non-Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Действительно, демографы предсказывают, что в 2050 году не-испаноязычные белые составят лишь незначительное большинство жителей США.

The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. Белые пятна в центре его зрачков - это врождённая катаракта, которая замутняет хрусталик глаза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ