Примеры употребления "white house" в английском с переводом "белый дом"

<>
показать все
The White House press corps? Пресс корпусе Белого Дома?
The White House Crack-Up Коллапс в Белом Доме
Who designed the White House? Кто спроектировал Белый дом?
Or how about the White House? Может еще Белый Дом приплетете?
Naoko lives in that white house. Наоко живет в том белом доме.
now the White House inhabits him. и теперь Белый дом живет в нем.
Who sang at a White House event? Кто пел на мероприятии в Белом доме?
It's a White House coffee mug. Это кофейная кружка из Белого дома.
Freakin 'Cheney back in the White House? Возвращение придурковатого Чени в Белый Дом?
The White House Counsel's office, please. Офис юристконсульта Белого дома, пожалуйста.
I have contacts in the White House. У меня есть связи в Белом доме.
Can I say unnamed White House source? Могу я сказать анонимный источник в Белом Доме?
Light day at the White House today. Сегодня в Белом Доме легкий денек.
White House counsel even wrote the letter. Совет Белого дома даже составил письмо.
NSC, National Security Council, the White House. NSC, Совет Национальной Безопасности, Белый Дом.
"Hey Cortana, who built the White House?" "Привет, Кортана! Кто построил Белый дом?"
So the White House is the end zone. Так что Белый дом - конечная станция.
White house has got a team down here. Там находится команда от Белого Дома.
Current White House advisers have a similar reaction. У нынешних советников в Белом доме схожая реакция.
Keeping the White House strong is number one. Держать Белый Дом сильным на первом месте в списке твоих приоритетов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ