Примеры употребления "when" в английском с переводом "если"

<>
показать все
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
When you pin a post: Если вы прикрепите публикацию:
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
When they crashed, we crashed. Если же они падали, мы тоже падали.
when a placard is required. если требуется информационное табло.
When you diddle a lot. Если часто спать с женщинами.
Required when using method share. Является обязательным, если используется метод share.
Even when I'm not. Даже, если уже и не злодейка вовсе.
Required when using URL redirection. Этот параметр является обязательным, если используется перенаправление на URL-адрес.
True when Expr is not true. Возвращает "Истина", если выражение не имеет значения "Истина".
Available only when you're online Доступно только в том случае, если вы подключены к сети.
onSuccess when the user successfully shares. onSuccess используется, если пользователь успешно опубликовал информацию.
When Desktop Alerts don’t appear Если оповещения на рабочем столе не отображаются
If so, which ones and when? Если да, то каких и когда?
What happens when I block someone? Что произойдет, если я кого-то заблокирую?
Especially when the woods are on fire. Особенно, если в лесу пожар.
When you play in a race, win! Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать!
When different from minimum cut-in pressure; Если отличается от минимального давления при включении.
No holds barred when we're family. Если мы семья, нет запретов.
I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ