Примеры употребления "western" в английском

<>
показать все
Do they represent Western values? Неужели они выражают западные ценности?
You're not Western Union. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.
But it did not shift the center of gravity of Russian civilization, which remained collective and slavophile, not individualistic and Western. Но этот толчок не сдвинул с места гравитационный центр русской цивилизации, которая осталась коллективистской и славянофильской, а не индивидуалистической и западнической.
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
Next time, try Western Union. В следующий раз пошлите с Вестерн Юнион.
The Roots of Western Tribalism Истоки западного трайбализма
Give me Western Union, quick. Дайте мне Вестерн Юнион, быстро.
Will the West remain Western? И останется ли Запад западным?
I don't trust Western Union. Я не доверяю Вестерн Юнион.
Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы
The second one's Western Union. Второй - "Вестерн Юнион".
Western Geopolitics: An Infantile Disorder Западная геополитика: инфантильный беспорядок
You're not Western Union, Todd. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.
Western and Central hubs are ours. Западная и Центральная зоны наши.
A-57 in foot pursuit eastbound towards Western! А-57 преследую нога в ногу в восточном направлении следуя к Вестерну!
Much of Western Europe was rubble. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
Wire me 10 grand care of Western Union. Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион.
Western powers are threatening military action. Западные страны угрожали военной силой.
And just as fast as Western Union gets' em. И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион".
The Ideological Crisis of Western Capitalism Идеологический кризис западного капитализма
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ