Примеры употребления "were away" в английском

<>
показать все
By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average. Благодаря этому время вдали от пациентов сократилось в среднем с 40 до 12 минут:
Yeah, while you were away at college. Да, пока ты прохлаждался в университете.
She looked after the children when you were away? Она присматривала за детьми, пока вас не было дома?
Who cared for the dog when you were away? Кто заботился о собаке, пока тебя не было?
I slept with my ex-boyfriend while you were away. Я переспала с бывшим, пока тебя не было.
While you were away, I tried to do the laundry. Пока ты была не дома, я попытался сдать это в прачечную.
A thief broke into the house while we were away. Вор пробрался в дом, пока нас не было.
They thought they'd catch us while the men were away! Они думали, что бы поймать нас в то время как мужчины были далеко!
He filled in for you while you were away, that's all. Он замещал тебя, вот и все.
Slides that have been modified by others while you were away are highlighted. Слайды, измененные другими пользователями в ваше отсутствие, выделяются цветом.
You don't see them calling me You were away for 2 days. Я взяла отгул в больнице, мы совсем не видимся.
I'm just trying to fill you in On what happened while you were away. Я просто пытаюсь рассказать тебе о том, что случилось, пока тебя не было.
So, I couldn't figure out why they were breaking into some houses while the homeowners were away and some while they were home. Итак, я не могла понять, почему иногда они вламывались в дома, владельцев которых не было дома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ