Примеры употребления "weeks" в английском с переводом "неделя"

<>
показать все
"Earn profit every two weeks" «Прибыль каждые 2 недели»
Two weeks in Byron Bay? Две недели в Байрон Бэй?
Four weeks, port and starboard. Четыре недели, левый и правый борт.
Six weeks RR in Kashmir. Шесть недель солдатского отпуска в Кашмире.
You got yourself two weeks. Вы выхлопотали для себя 2 недели.
Just a couple weeks ago. Пару недель назад.
Do I get two weeks notice? Я получу уведомление за две недели?
The weeks ahead will be decisive. Следующие несколько недель станут решающими.
Payouts are generally 2 weeks behind. Выплаты обычно производятся с задержкой в 2 недели.
For two weeks from tomorrow, please. На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.
Two weeks for sound and editing! Две недели на монтаж и звук!
My period is five weeks late. Мои месячные запаздывают на пять недель.
It's been rough few weeks. Это были тяжёлые недели.
I plan to stay two weeks. Я собираюсь пробыть здесь две недели.
Christmas is just two weeks away. До рождества всего две недели.
One died a few weeks later. Один умер спустя неделю.
Spontaneous vaginal delivery, 33 weeks gestation. Срочные роды, беременность 33 недель.
"Earn 15% profit every two weeks" «Прибыль 15% каждые 2 недели»
A few weeks later, Woodstock happened. Несколько недель спустя начался Вудсток.
They tacked on two more weeks. Они добавили две недели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ