Примеры употребления "weddings" в английском с переводом "свадебный"

<>
Over the past five years at San Patrignano 60 baptisms, 73 first holy communions, 200 confirmations and 13 weddings have been performed. За последние пять лет в Сан-Патриньяно 60 человек прошли крещение, 73 — впервые приняли святое причастие, было совершено 200 конфирмаций и 13 свадебных обрядов.
Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.
Not a wedding reception, really. Ну не то, чтобы свадебный банкет.
A wedding present from Buster. Свадебный подарок от Бустера.
From the wedding ceremony, yeah. Со свадебной церемонии, да, это она.
Uh, like performing a wedding ceremony. Вроде проведения свадебной церемонии.
Your wedding response card, as promised. Ответ на ваше свадебное приглашение, как я и обещал.
Wedding bells or a funeral knell? Свадебные колокольцы или похоронный звон?
So how was your wedding reception? Как прошло свадебное торжество?
Jack looks around the wedding reception. Джек окидывает взглядом свадебную.
Homer, those are our wedding bungees! Гомер, это же наши свадебные простыни!
Great-grandmother's silk wedding gown. Шелковое свадебное платье прабабушки.
I got the wedding bell blues. Я слышу блюз свадебных колокольчиков.
Northwestern Ohio's premier wedding planner. Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо.
I wanted a big wedding breakfast. Я так хотела настоящий свадебный завтрак.
Let's plan the wedding reception. Давай планировать свадебный прием.
I was getting your wedding present. Я искал ваш свадебный подарок.
They will have an official wedding ceremony. Они собираются провести свадебную церемонию.
Are there wedding bells in your future? В твоем будущем звенят свадебные колокола?
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!