Примеры употребления "web address" в английском с переводом "веб-адрес"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 веб-адрес49 другие переводы27

показать все

Type a web address + ⌘ + Enter Введите веб-адрес и нажмите клавиши ? + Ввод

Send you the new site web address. отправить вам веб-адрес нового сайта.

To find your profile's web address: Чтобы найти веб-адрес своего профиля, выполните указанные ниже действия.

Drag the web address to the Bookmarks Bar Перетащите веб-адрес на панель закладок

Click the Enter search or web address field. Нажмите в поле Введите запрос для поиска или веб-адрес.

To the left of the web address, click Lock Lock. Слева от веб-адреса нажмите на значок Заблокировать.

Type a web address or email address into a file. Введите в файл веб-адрес или адрес электронной почты.

ERR_NAME_NOT_RESOLVED: The hostname (web address) doesn't exist. ERR_NAME_NOT_RESOLVED: несуществующий веб-адрес.

To change your Page's web address (URL), change its username. Чтобы изменить веб-адрес (URL) Страницы, измените ее имя пользователя.

Tip: Use an asterisk to include every version of a web address. Совет. Чтобы настроить доступ к разным версиям одного веб-адреса, используйте значок звездочки.

Capitalise the word "Facebook", except when it's part of a web address Печатать слово «Facebook» с заглавной буквы, кроме случаев, когда оно является частью веб-адреса

You'll actually see that down here you can see a Web address: Теперь внизу мы можем увидеть веб-адрес:

The web address, also known as a URL, may look like http://portal. Веб-адрес, также называемый URL-адресом, может выглядеть так: http://portal.

When the box is checked, you'll see a web address below it. Под ним появится веб-адрес.

If you’re not on Office 365, use the web address your admin gave you. Если вы не зарегистрированы в Office 365, воспользуйтесь веб-адресом, который вам дал администратор.

You’ll also need the web address for each of your social networking profile pages. Вам также потребуются веб-адреса страниц своего профиля в каждой из этих социальных сетей.

Copy and paste the web address of the search results page into the URL field. Скопируйте и вставьте веб-адрес страницы результатов поиска в поле "Ссылка с параметром %s вместо запроса".

Then enter the web address of your SharePoint server to continue the sign-in process. Для продолжения входа вам потребуется ввести веб-адрес своего сервера SharePoint.

If your internet provider requires automatic proxy, please enter the web address provided by your ISP. Если ваш интернет-провайдер требует автоматического определения прокси-сервера, введите веб-адрес, указанный провайдером.

For the text footer, I'll check Footer and type in the company's web address. Теперь я установлю флажок «Нижний колонтитул» и введу веб-адрес компании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ