Примеры употребления "wears" в английском

<>
показать все
I heard he wears makeup. Я слышал, что он загримирован.
She wears black rubber bras. У нее черный кожаный лифчик.
Until the cocaine wears off. Пока кокаин не выветрится.
Hiromi wears a new dress. На Хироми новое платье.
He always wears a white skimmer. Он всегда в белой шляпе.
A ghost who wears your perfume. Приведение с твоим парфюмом.
He wears sunglasses in the house. Он ходит по дому в солнцезащитных очках.
Of course, novelty wears off over time. Да, всё новое со временем тускнеет.
I believe he wears a larger size. Я думаю, у него шкурка покрупнее.
Greasy hair, wears an old army coat. Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат.
Call me when the pill wears off. Позовите, когда заскучаете.
He's about 35, heavyset, wears glasses. Ему лет 35, коренастый, в очках.
What kind of man wears spandex to work? А кто ходит на работу в обтягивающий шортах?
Make sure Henry wears his life vest, okay? Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?
At the Lowery Office, she wears Tweed perfume. В офисе Лоури она пользуется парфюмом от Tweed.
Heavy is the head that wears many hats. Тяжела та голова, на которой много шляп.
All right, let's go before this wears off. Отлично, пошли, пока все не выветрилось.
Okay, well, let me know when it wears off. Хорошо, ну, дай мне знать когда выветрятся.
Sometimes he's Tony and he wears a tux. Иногда он Тони и одет в смокинг.
If they don't work, the spell wears off. Без дела они превратятся обратно в копоть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ