Примеры употребления "weakness" в английском

<>
показать все
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
Buy into the ongoing weakness. Покупайте на текущем снижении.
Conclusion: More EUR weakness to come Вывод: EUR будет слабеть.
Dead eyes, no emotion, no weakness. Стеклянные глаза, ни эмоции на лице.
But cash also has this weakness. Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
She tried to take advantage of your weakness. Она же пыталась воспользоваться тем, что ты хандришь.
Emerging markets are the third front of weakness. Третьим слабым звеном являются страны с развивающейся экономикой.
Moving forward, more weakness is favored in NZDJPY. В перспективе дальнейшее снижение NZDJPY предпочтительно.
Against Joachim's violence, Herbert's astuteness, my own weakness. От жестокости Йохима, от коварства Герберта, от моего собственного бессилия.
S&P500: Small Cap Stocks Signal Weakness Beneath the Surface S&P500: фондовые рынки компаний малой капитализации сигнализируют о подводных камнях
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Воин осознаёт как свои преисущества, так и недостатки.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness. Хрупкость хрусталя является его достоинством, а не недостатком.
Weakness in US mortgage applications is puzzling, given the strong economy В условиях устойчивого развития экономики уменьшение заявок на ипотеку вызывает недоумение
Arguably, Germany’s biggest economic weakness today is low private investment. По мнению некоторых экономистов, самая большая экономическая проблема Германии сегодня – низкий уровень частных инвестиций.
The greatest strength of the Overlords, is also their most profound weakness. Величайшее преимущество Повелителей таит в себе опасный недостаток.
The main weakness was mothers'lack of knowledge on the frequency of feedings. Главный недостаток заключался в отсутствии у матерей знаний о частоте кормлений.
This is partly because of a second key weakness: the difficulties of verification. Причиной этой несимметричности отчасти является второй ключевой недостаток «двойного замораживания» – трудности контроля.
We have seen greater weakness than anticipated in the United States and Japan. Мы были свидетелями более слабого экономического развития США и Японии, чем ожидалось.
Perhaps the biggest weakness in the true believers' argument is the trade deficit. Наверно самым большим недостатком в аргументе правоверных является торговый дефицит.
But we face these environmental challenges at a time of persistent economic weakness. Но мы столкнулись с этими экологическими проблемами в период затяжного экономического спада.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ