Примеры употребления "wash" в английском с переводом "мойка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все626 мыть114 стирать70 помыть49 вымыть45 постирать38 умывать18 стирка13 умыться13 мыться13 мойка12 отмывать11 промывать10 обмывать9 вымыться8 омывать6 мытье6 выстирать4 вымываться4 отмываться3 умываться3 уош1 отстирываться1 промывка1 промываться1 другие переводы173

показать все

I've got a big wash today. Сегодня у меня большая мойка.

I didn't see you at the car wash. Я не видела тебя на мойке.

Then don't buy our shoes at the car wash. Тогда не покупай нам обувь на мойке для машин.

Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash. Дональд составлял дрянные ребусы, которые вы найдете на любой мойке машин.

Hey, you know, John's V P. at the car wash is single. Эй, а ты знаешь, что Джон, работающий в мойке машин, свободен.

I told John I'd give him a hand at the car wash. Я сказал Джону, что помогу ему на мойке.

She was in the car at the car wash when her mother was killed. Она была в машине в мойке, когда ее мать убили.

We have custom stables, all-you-can-eat feeding stations, a full-service dragon wash. Здесь индивидуальные отсеки, неограниченное питание, комплексная мойка драконов.

The amazing new system worked completely automatically, even with the roof fully open in a car wash. Удивительная новая система будет работать автоматически даже в том случае, если автомобиль загнать на мойку.

The Committee is concerned at practices of child labour, including the use of children to wash cars and sell goods on the streets. Комитет выражает озабоченность по поводу практики использования детского труда, включая привлечение детей к мойке автомобилей и к уличной торговле.

Now, while I agree with you that laser tag is a hard sell, without a Danny, the car wash isn't really an option. Сейчас, когда я согласен с тобой в том, что лазертаг - сложно продать, без Дэнни мойка машин не очень хороший выбор.

To then prove, again, to the producers why hot hatchbacks were so poor, we asked The Stig 'to take a Ford Escort XR3i through the same car wash. Чтобы снова доказать продюссерам, почему горячие хэтчбеки были настолько плохими, мы попросили Стига взять Ford Escort XR3i и поехать на мойку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ