Примеры употребления "wash" в английском с переводом "вымыть"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все626 мыть114 стирать70 помыть49 вымыть45 постирать38 умывать18 стирка13 умыться13 мыться13 мойка12 отмывать11 промывать10 обмывать9 вымыться8 омывать6 мытье6 выстирать4 вымываться4 отмываться3 умываться3 уош1 отстирываться1 промывка1 промываться1 другие переводы173

показать все

Forget to wash your jock? Забыл как следует вымыть своего "жокея"?

Wash your hands right now. Прямо сейчас вымой руки.

Baby, could you wash your dishes? Милый, может вымоешь посуду?

I helped my father wash his car. Я помог отцу вымыть машину.

Can you help me wash these dishes? Не поможешь мне вымыть эти тарелки?

We'll have some milk, wash your hair. Попьем молочка, вымоем волосики.

I'll wash your mouth out with soap! Я вымою тебе рот с мылом.

I'd put those down and wash your hands. Советую положить это обратно и вымыть руки.

Rinse and then wash skin with water and soap. Промыть, а затем вымыть пораженный участок водой и мылом.

This is not for you help wash the dishes, Thomas? Может хватит заниматься чушью, Томас, поможешь вымыть посуду?

You wa me to go ahead and wash my dish. Чтобы я пошёл и вымыл посуду.

Get up from the table immediately and wash your hands! Сейчас же вставайте из-за стола и вымойте руки!

I paid my son 5 dollars to wash my car. Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.

I gave him a wash and put him back to bed. Я вымыл его и отнес обратно в постель.

The two of you will wash all the boards in this hall. Вы двое вымоете пол в холле.

Do I need to have Landry wash your mouth out with soap? Мне сказать Лэндри, чтобы он вымыл твой рот с мылом?

I had to wash Jeremy's hair with scented oils on Tuesday. Я должен был вымыть волосы Джереми с душистыми маслами во вторник.

I swear that when I come down I will wash my hands, okay? Нет, нет времени, папа, клянусь, когда я спущусь, я вымою руки, идёт?

I wouldn't mind a downpour to wash the dust off the streets. Я бы не возражала, если бы ливень вымыл пыль с улиц.

Why shouldn't we wash them properly, and dry them on a nice clean tea towel? Почему их нельзя вымыть как следует, и вытереть аккуратным чистым полотенцем?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ