Примеры употребления "was the" в английском

<>
He was the scorn of the other boys. Остальные мальчишки над ним насмехались.
How was the French class? Как прошёл урок французcкого?
When was the last time you offered flowers to your wife? Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене?
How was the concert? Как концерт?
Tom was the first one who explored Mary's body. Том был первым, кто исследовал тело Мэри.
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
As was the custom in those days, he married young. Как было принято в то время, он женился молодым.
Who was the last to reach the goal? Кто последним достиг цели?
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848. Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.
It was the bad weather that caused his illness. Его заболевание вызвано плохой погодой.
When was the first time you met her? Когда ты встретил ее в первый раз?
How was the universe formed? Как образовалась вселенная?
Kyoto was the former capital of Japan. Киото - бывшая столица Японии.
And Tony was the oldest. И Тони был самым старшим.
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done. Том считает, что женитьба на Мэри - лучшее из того, что он сделал.
1980 was the year when I was born. 1980 — год, когда я родился.
That was the source of his troubles. Это было источником его проблем.
That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ