Примеры употребления "wars" в английском с переводом "война"

<>
The Return of Currency Wars Возвращение Валютных Войн
The Problem with Proxy Wars Проблема «Войн по Доверенности»
Trade wars are for losers. Торговые войны – для неудачников.
its wars, divisions and tragedy. его войны, разделы и трагедию.
Modern civil wars are horrific. Современные гражданские войны ужасны.
He wants no more wars. Он не хочет еще каких-либо войн.
Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.
Who Caused the Currency Wars? Кто спровоцировал валютные войны?
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
We have seen civil wars. Мы видели гражданские войны.
Punic Wars One and Two? Первая и Вторая Пунические войны?
Global trade wars are rare. Глобальные торговые войны – редкое явление.
We have seen ideological wars. Мы видели идеологические войны.
The Arab Wars of Religion Арабские религиозные войны
Dude, you rock "Rune Wars"? Чувак, ты играешь в "Рунные войны"?
And that’s Star Wars. Такие они — "Звездные войны".
Europe twice endured unrestrained wars. Европа дважды пережила ничем не ограниченные войны.
You’re inheriting Star Wars! Мы стали наследниками «Звездных войн»!
We have covered many wars. А мы рассказывали о многих войнах.
Such fratricidal wars must stop. Такие братоубийственные войны должны прекратиться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!