Примеры употребления "warning bell" в английском

<>
Find out why they have sounded the warning bell. Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол.
Find out why they've sounded the warning bell. Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол.
It allowed management to monitor project milestones and budgetary delivery more effectively, but also provided a “warning bell” which quickly identified delays in project implementation. База данных предоставляет возможность руководству более эффективно контролировать осуществление основных этапов проектов и ход исполнения бюджета и вместе с тем служит своего рода «звонком», позволяющим быстро выявлять задержки с реализацией проектов.
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
The telephone was invented in 1876 by Bell. Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.
Thank you for your warning. Спасибо за предупреждение.
The bell has not rung yet. Звонок ещё не прозвенел.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Внимание, парень перед Вами - конченный придурок!
The bell rings at eight. Звонок звенит в восемь.
This is the last warning. Это последнее предупреждение.
For whom does the bell toll? По ком звонит колокол?
He took no notice of our warning. Он не обратил внимания на наше предупреждение.
Bell invented the telephone. Бэлл изобрел телефон.
Tom was mindful of my warning. Том не забыл о моём предупреждении.
What was invented by Bell? Что изобрёл Белл?
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
He came in, and at the same time the bell rang. Как только он вошел, прозвенел звонок.
firstly, the clips were not editorial materials, secondly, the obscenities in them were masked, and, thirdly, the clips were removed from the website immediately after the warning. во-первых, ролики не являлись редакционными материалами, во-вторых, матерные слова в них были замаскированы, и, в-третьих, сразу после предупреждения ролики были удалены с сайта.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. Телефон — одно из изобретений предписываемых Александру Грэхему Беллу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ