Примеры употребления "want access" в английском
We just want access to that rooftop garden of yours.
Мы просто хотел получить доступ к саду на вашей крыше.
Go to Business Settings on the left of the page, click the asset you want access to, such as Pages, click the asset you want, then click Add People to add yourself and others.
Откройте Настройки компании в левой части страницы, нажмите объект, к которому хотите получить доступ, например, Страницы, нажмите нужный ресурс и нажмите Добавить людей, чтобы добавить себя и других.
The US wants access to financial-services markets in China, but appears willing to settle, at least for now, for openings in credit research services and, possibly, credit-card marketing.
США хотят получить доступ к рынку финансовых услуг в Китае, однако, по видимости, они готовы удовлетвориться (по крайней мере, сейчас) открытием рынка услуг кредитных исследований и, возможно, маркетинга кредитных карт.
Tip: If you want access to all app features, you can switch to the full Office app.
Совет: Чтобы получить доступ ко всем возможностям приложения, перейдите в полную версию приложения Office.
Think of it this way: when you want Access to do something, you have to speak its language.
Это можно представить себе следующим образом: если вы хотите, чтобы приложение Access сделало что-то, вам нужно обратиться к нему на его языке.
You want Access to create both a main form and a subform, and to link the subform to the main form.
Нужно создать в приложении Access основную и подчиненную формы и связать их.
You want Access to treat non-text values, such as 0452934 and 0034539 as text values and store them in a Text field.
Вы хотите, чтобы Access обрабатывал нетекстовые значения, например 0452934 и 0034539, как текстовые и хранил их в текстовом поле.
If you're nuts enough to want access to a place that gnarly, this book will show you how to open a door.
Если ты достаточно умный, то сможешь найти особое место из этой книги ты узнаешь как открыть дверь.
You want to use an existing form as the main form, but you want Access to create a new subform and add it to the main form.
Нужно использовать существующую форму в качестве основной, но при этом создать в Access новую подчиненную форму и добавить ее в основную.
If you chose one of the first two options on the first page of the wizard, the wizard asks what you want Access to do when you select a value.
Если выбран один из двух первых вариантов на первой странице мастера, вам будет предложено указать действие, которое должна выполнять программа Access при выборе значения.
If you want Access to store the value you select, click the Control Source property box and select the field to which you want to bind the list box or combo box.
Если вы хотите, чтобы программа Access сохранила выбранное значение, нажмите поле свойства Данные и укажите поле, к которому нужно присоединить список или поле со списком.
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.
Оказывается, что нам нужен доступ к возможностям вещей.
If you want to access the items, ask the owner to share them with you again.
Если вам нужен доступ к этим элементам, попросите владельца предоставить его снова.
If you want to access a single metric you can do this by adding the metric's name to your requested path:
Для просмотра отдельной метрики добавьте в запрошенный путь название метрики:
When you have a file, such as a spreadsheet, that you want to access from different devices, begin by saving it to a cloud location, such as OneDrive for Business.
Если у вас есть файл, например электронная таблица, с которым вы хотите работать с разных устройств, сначала сохраните его в облачной службе, такой как OneDrive для бизнеса.
When the item that you want to access is selected, use the appropriate keys to activate that control (type into a text box, use the Spacebar to select or clear a check box or option button, or press the Enter key to activate a button).
Когда элемент, который вы хотите использовать, выбран, активируйте его с помощью соответствующих клавиш (введите текст в текстовое поле, используйте клавишу Пробел для установки или сброса флажка или переключателя или нажмите кнопку Enter для активации кнопки).
If you want to access a person's friends who also use your app, you should use the user_friends permission.
Если вы хотите получить информацию о друзьях человека, также использующих ваше приложение, вам нужно получить разрешение user_friends.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама