Примеры употребления "walked down" в английском с переводом "идти"

<>
показать все
I walked down the street, everybody was checking me out. Шёл по улице и все оборачивались мне вслед.
People would part like the Red Sea when I walked down the hallway. Люди, как Красное море, расступались, когда я шла по коридору.
And I walked down the middle, up to the train station, and everything below 14th Street was closed. Я шел по середине улицы, до железнодорожной станции; всё, ниже 14-ой улицы, было перекрыто.
They were walking down main street. Они шли вниз по главной улице.
You walking down the wrong road. Вы идете по неверному пути.
He was just walking down the tracks. Он просто шёл по рельсам.
Then, you're walking down the street. Потом ты идешь по улице.
Three fellows go walking down the street. Три типа идут по улице.
Surveillance cameras picked you up walking down Fremont. Камеры наблюдения засняли тебя, когда ты шла по Фремонт.
Who's that man walking down the street? Кто этот чувак, который идет вниз по улице?
You just found him walking down the street? Нашел его, идущим вниз по улице?
Yeah, prof saw me walking down the driveway. Проф видел, как я шёл по дорожке.
That's a guy walking down the street. Мужик какой-то идет по улице.
Was walking down Main Street with Barry, and. Мы шли по улице Мейн вместе с Барри, и.
I'm walking down the street with you again. Я снова иду с тобой по улице.
Just walking down the street takes balls of steel. Даже для того, чтобы просто идти по улице, нужны яйца.
Then a scene of a droid walking down a hall. Затем — сцена с дроидом, идущим по коридору.
I'm walking down the street minding my own business. Я шел по улице и был очень счастлив.
The snow is falling, you're walking down the street. Снег идёт, ты идёшь по улице.
Now walk down the street and come to the gas station. Теперь идите вниз по улице, к автозаправке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ