Примеры употребления "volatility" в английском с переводом "волатильность"

<>
показать все
The Art Of Trading Volatility Искусство торговли волатильностью
5. 2015: the year of volatility 5. 2015: год волатильности
◦Volatility futures contracts (CBOE VIX Futures) 1. Фьючерсные контракты на волатильность (фьючерсы CBOE VIX);
Through going long volatility through options. Посредством покупки опционов на волатильности.
Crude oil stable following recent volatility Цены на сырую нефть стабильны после волатильности в последнее время
But, for now, volatility remains contained. Пока что волатильность удаётся обуздать.
So You Want to Trade Volatility? Так вы хотите торговать волатильностью?
Volatility is measured using certain indicators. Волатильность измеряется с помощью специальных индикаторов.
◦Buy VelocityShares’ ZIV inverse medium-term volatility. 1. Покупайте обратную среднесрочную волатильность от VelocityShares ZIV.
Trading in volatility can be extremely lucrative. Торговля волатильностью может быть крайне прибыльной.
Do you think volatility is elevated now? Считаете, что сейчас уровень волатильности высок?
Exercise 2: Find the area with higher volatility Задание 2: Найдите область высокой волатильности
I have a saying known as "Hidden Volatility". Известно выражение «скрытая волатильность».
Standard Deviation — value of the market volatility measurement. Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.
◦Options on volatility contracts (CBOE’s VIX options) 2. Опционы по контрактам на волатильность (опционы CBOE VIX);
EUR/GBP: Will ECB and BOE Inject Volatility? EUR/GBP: Привнесут ли ЕЦБ и Банк Англии волатильность?
The higher the value, the higher the volatility. Чем выше её значение, тем выше волатильность.
Exercise 2: Will the volatility increase or decrease? Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример
Extreme Correlation Between Equity Returns and Implied Volatility Сильная корреляция между изменениями в акциях и вмененной волатильностью
Exercise 1: Will the volatility increase or decrease? Пример 1: Повысится или понизится ли волатильность?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ