Примеры употребления "vocal" в английском с переводом "вокальный"
Rachel's gonna jump ship over to Vocal Adrenaline.
Рейчел дезертирует с корабля, чтобы быть с Вокальным Адреналином.
Vocal Adrenaline came in second last year at Nationals.
Вокальный Адреналин занял второе место на Национальных в прошлом году.
You can come back to Vocal Adrenaline where you belong.
Ты можешь вернуться в Вокальный Адреналин, откуда ты пришел.
We are different harmonic strains of the same vocal chord.
Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда.
They're not like Vocal Adrenaline, who were unfeeling Borg robots.
Мы не бесчувственные роботы, как Вокальный адреналин.
We're on our way to go all Braveheart on Vocal Adrenaline.
Мы собираемся показать Вокальному Адреналину, что такое Храброе Сердце.
You know how I've been doing some deep background on Vocal Adrenaline?
Вы знаете, как я старалась проникнуть на задворки Вокального Адреналина?
He's in San Diego on spring break with his friends from Vocal Adrenaline.
Он в Сан-Диего на весенних каникулах со своими друзьями из Вокального Адреналина.
Unlike you misfit, ragtag stumblebums, each member of Vocal Adrenaline is in perfect sync.
В отличие от вас, неудачников, разношерстных и нелепых, каждый член Вокального Адреналина в идеальной синхронизации.
And I'm sure there's going To be some vocal adrenaline hecklers there, too.
И я почти уверен что там будет и парочка ребят из Вокального Адреналина тоже.
And the cherry on top of the Vocal Adrenaline sundae is their secret weapon, Unique.
И вишенка на вершине мороженного Вокального Адреналина - их секретное оружие - Юник.
The Ohio Show Choir chat rooms have all been buzzing about how Vocal Adrenaline has lost a step.
Чаты Хора Огайо разрываются от новостей о том, как Вокальный Адреналин немного сдал.
Among his likes were soccer, rock and vocal trance music, and ham-and-pineapple pizza with Dr. Pepper.
Среди прочего он любил футбол, рок и вокальный транс, а также пиццу с ветчиной и ананасами и напиток Dr. Pepper.
Yesterday, I snuck into a Vocal Adrenaline rehearsal, and what I saw is not for the faint of heart.
Вчера я пробрался на репетицию Вокального Адреналина и то, что я видел - не для слабонервных.
Karina is a little more dynamic in her vocal performance, and I think Judith needs to show a little emotion.
Карина более динамична в своих вокальных партиях, и я думаю, что Джудит следует показать чуть больше эмоций.
A child is born, takes its first breath - and we behold the wondrous beauty of vocal expression - mysterious, spontaneous and primal.
Рождается ребёнок, делает первый вдох - и мы слышим чарующую красоту вокального выражения - загадочного, спонтанного и первичного.
And the Warblers and Vocal Adrenaline have a very strong history, so this is our chance to show them what they're up against.
"Соловьи" и "Вокальный адреналин" имеют большой опыт, так что это наш шанс показать, как мы можем им противостоять.
And in second place, this year's runner-up and winner of this bedazzled bowling pin I found in the Dumpster, from Carmel High, Vocal Adrenaline.
Второе место занимает и получает поощрительный приз в виде кегли в стразах, которую я нашла в мусорке, хор школы Кармел "Вокальный адреналин".
The State-run theatres, including the Opera House, present artistic, vocal, instrumental and theatrical performances by Nubian troupes or inspired by the literary works of Nubian authors or artists.
Государственные театры, включая оперный, ставят художественные, вокальные, инструментальные и театральные спектакли нубийских художественных коллективов или спектакли, поставленные по литературным работам нубийских авторов или художников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама