Примеры употребления "visualizations" в английском с переводом "визуализация"
“This is our observational data,” he says of the movie's visualizations.
«Речь идет о данных наших наблюдений, — говорит он об использованной в фильме визуализации.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
Филип помогал мне с визуализацией всего, что вы сейчас видите.
However, it has more visualizations, and it can be opened from the following forms in Sales and marketing:
Однако в ней больше визуализаций и ее можно открыть из следующих форм в Продажи и маркетинг:
Software developer Mike Matas demos the first full-length interactive book for the iPad - with clever, swipeable video and graphics and some very cool data visualizations to play with.
Разработчик ПО Майк Матас показывает первую полностью интерактивную книгу для iPad - с умным, листабельным видео и графикой и замечательными средствами визуализации данных.
And it was incredibly frustrating for me because I had a book of 250 visualizations to do for my book, and I spent a month doing this, and I only filled two pages.
Это изрядно меня отвлекло, потому что мне нужно было сделать по работе книгу из 250 визуализаций, а я потратил целый месяц на это, и у меня вышло всего две страницы.
And since we know where their heads are, and we have a wireless mic on them that we're processing the sound from, we're able to create visualizations which are linked very tightly to what they're doing with their speech.
И так как мы знали, где их головы, мы установили беспроводные микрофоны на них, через которые мы передавали звук. Мы смогли создать визуализации, которые сильно связаны с тем, что они делали со своей речью.
This visualization was done by an Italian academic.
Эта визуализация была сделана итальянским академиком
Visualization can be skipped up to a certain date.
Визуализацию можно пропустить до определенной даты.
Power View provides quick and easy visualization of your data.
Power View предоставляет быструю и простую визуализацию данных.
I like to apply information visualization to ideas and concepts.
И мне нравится применять визуализацию информации к идеям и концепциям.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Перед вами визуализация фактов о всевозможных пищевых добавках.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
И одновременно сделали прорыв в области компьютерной визуализации.
Vertically – View the hierarchical visualization of the rules that describe how the combinations behave.
Вертикально - просмотр иерархический визуализации правил, которые описывают действие комбинаций
Mr. Arslans visualization of the market changes overtime with respect to the simulating data.
Визуализация рыночных изменений опережает реальный рынок сообразно данным симулирований.
And Doug Pritchard, who's the Head of Visualization at the Glasgow School of Art.
Апплодисменты И Дагу Притчарду, который руководит визуализаций в Глазго.
This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.
Эта визуализация может, к примеру, объяснить, почему новорождённые - или курильщики - инстинктивно суют пальцы себе в рот.
Point to the formatting options to preview them, and then select the visualization you want to create.
Наводите указатель мыши на параметры форматирования для предварительного просмотра, а затем выберите подходящий вариант визуализации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама