Примеры употребления "visited" в английском с переводом "посещать"

<>
She visited this dating website. Она посещала это сайт знакомств.
Brazil was visited by the Pope. Бразилию посетил Папа Римский.
I visited many parts of England. Я посетил многие районы Англии.
She visited Kanazawa two years ago. Она посетила Каназаву два года назад.
He has visited Europe several times. Он несколько раз посещал Европу.
The doctor she visited is famous. Доктор, которого она посетила, был известен.
Every credit card purchase, every website visited. Все покупки кредиткой, все посещения веб-сайтов.
This morning I visited the personnel director. Сегодня утром я посетил директора по персоналу.
Under VISITED CONSOLES, select Require profile download. В разделе ПОСЕЩЕННЫЕ КОНСОЛИ выберите параметр Требовать загрузку профиля.
The list of sites you've visited. Список посещенных сайтов.
Body of Christ visited in the filter housing. Тело Христово посетило корпус фильтра.
But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. Он посетил Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун
They visited the town every now and then. Время от времени они посещали этот город.
Audit teams visited Erbil, Basrah, Ninewah and Babil. Группы контролеров посетили Эрбиль, Басру, Ниневию и Бабиль.
Places you’ve visited appear at the bottom. Посещённые вами страницы появляются в нижней части экрана.
I visited the village he was born in. Я посетил деревню, в которой он родился.
I visited the village where he was born. Я посетил деревню, в которой он родился.
The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen. Эксперты посетили Брюссель, Льеж, Намюр и Мехелен.
The Representative visited Baku, Sumgait, Sabirabad, Imishli and Bilasuvar. Представитель посетил Баку, Сумгаит, Сабирабад, Имишли и Биласувар.
Several years ago a young family visited my congregation. Несколько лет назад одна молодая семья посетила мою общину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!