Примеры употребления "virgin olive oil" в английском
Although the collapse was first due to sanctions, today a weaker Russian ruble makes importing French brie a Italian olive oil a lot more expensive.
Хотя такое резкое снижение объемов экспорта поначалу объяснялось введением санкций, сегодня ослабление рубля приводит к тому, что импортировать французский сыр бри и итальянское оливковое масло стало гораздо дороже.
Okay, nothing a little cotton balls and olive oil can't fix.
Ладно, нет ничего, с чем бы не справились ватные шарики и оливковое масло.
Joe, grab my recipe book and find a dish where I can substitute olive oil with butter.
Джо, возьми поваренную книгу и найди блюдо, в котором можно заменить оливковое масло - сливочным.
It's great in a salad with a little sea salt and olive oil, or you can peel away the skin and eat it like an apple.
Отлично подходит для салата - немного морской соли и оливкового масла, или можно счистить кожуру и съесть как яблоко.
Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and vaseline can all be used for lube.
Оливковое масло, увлажняющий крем, мед, слюна, масло, кондиционер для волос и вазелин можно использовать для смазки.
I'll fetch you some olive oil and a shower cap.
Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа.
Grapple, biker's bottle, pocket fisherman, olive oil, 100 stamps.
"Клешни, фляжка, рыболовные крючки, оливковое масло, 100 марок".
Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.
Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века.
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup.
Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.
Now, Philip, rub the breasts and thighs with olive oil.
Теперь, Филип, обмажь грудки и бедра оливковым маслом.
Now, we are going to sauté the broccoli lightly in olive oil till it's just bright green.
А теперь мы слегка поджарим брокколи в оливковом масле, пока она не станет ярко-зеленого цвета.
Right, I'll chop these up small, fry them in olive oil, lashings of garlic.
Так, я порублю это помельче, обжарю в оливковом масле, добавлю перья чеснока.
Five cups chopped porcini mushrooms half a cup of olive oil three pounds celery
Пять чашек порезанных белых грибов полчашки оливкового масла три фунта сельдерея
Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulfur dioxide, lye, and olive oil in the wounds.
Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама