Примеры употребления "vintage" в английском с переводом "винтаж"

<>
показать все
You chundered on my vintage. Тебя вырвало на мой винтаж.
Well, you gotta have vintage. Ну, у всех должен быть винтаж.
It's not even vintage. Это даже не винтаж.
It's vintage, you know. Винтаж, знаешь ли.
It's practically vintage now. Теперь это практически винтаж.
Vintage as in "old" and "used" Винтаж это как "старый" и "использованный"
I hope it's a good vintage. Надеюсь это хороший винтаж.
Yeah, and vintage is my middle name, but. А у меня "винтаж" - второе имя, но.
I will pour you a true blue vintage. Я налью вам настоящий голубой винтаж.
Not vintage, but you know, in a pinch. Не винтаж, но пусть будут, на всякий случай.
Ah, so your mom was wearing vintage in the eighties. Ага, значит твоя мама носила винтаж в восьмидесятых.
I keep bottles of this fine vintage around just for you. Я держу несколько бутылок винтажа специально для вас.
Vintage doesn't even begin to describe what we have planned. Винтаж не может даже приблизительно описать наши планы.
We'll be kicking off our "Vintage" theme with the legendary Jim Steinman's Мы начнем тему "Винтаж" с легендарной песни Джима Стейнмана
Yes, I just love vintage fashion, and also antiques, anything from the 1940s, '50s era. Да, я просто люблю винтаж, а также антиквариат, что-то из 1940-х, 50-х годов.
Well, we know this year's nationals theme was "Vintage," so we thought we needed something old, but something with a lot of energy. Ну, мы знаем, что тема Национальных в этом году - "Винтаж", так что мы подумали, что нам нужно что-нибудь старое, но что-то полное энергии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ