Примеры употребления "view" в английском с переводом "просматривать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18973 просматривать2125 точка зрения1414 рассматривать1100 представление916 вид808 взгляды765 представления390 взгляд375 воззрение12 просматриваться10 панорама3 просматривавшийся1 другие переводы11054

показать все

View header and line amounts. Просмотрите суммы заголовка и строк.

View analytics on your donations. Просматривать аналитические данные по полученным пожертвованиям.

View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.

Save and view webpage bookmarks Как добавлять и просматривать закладки

View All FXTM Trading Platforms Просмотреть все торговые платформы от FXTM

To view a saved file: Чтобы просмотреть сохранённый файл, выполните следующие действия.

Step 6: View the results Действие 6. Просмотрите результаты

View pages, items, and documents. Позволяет просматривать страницы, элементы и документы.

View apps sorted by categories Просматривать приложения по категориям.

View unsafe sites, content & downloads Как просмотреть или скачать небезопасный контент

How to view your statements Как просмотреть выписки со счета

To view birthdays and holidays: Чтобы просмотреть дни рождения и праздники, выполните описанные ниже действия.

To view the entire page: Чтобы просмотреть всю страницу, выполните следующие действия:

Then, view the comments here. Затем вы сможете просмотреть их здесь.

View and approve switch codes. Просматривать и утверждать коды подключения.

To view your hourly breakdown: Чтобы просмотреть информацию с разбивкой по часам:

View purchase requisition version (form) Просмотреть покупки заявка версию (форма)

View country/region-specific features. Просматривать функции для страны/региона.

You can view detailed order status. Можно просматривать подробный статус заказа.

Cashiers can view customer account balances. Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ