Примеры употребления "view" в английском с переводом "представление"

<>
показать все
Add to Default View Yes Добавить в представление по умолчанию: Да
This view has some truth. В этом представлении есть доля правды.
Start and stop Conversations view. открывать и закрывать представление беседы;
Advanced View Settings dialog box Диалоговое окно «Дополнительные параметры представления»
4. Configure Login View Controller 4. Настройка контроллера представления входа
Go to the Collection view. Перейдите в представление "Коллекция".
View 8: Call to Action button Представление 8. Кнопка призыва к действию
Drag content in Genre Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров»
Account Settings in the Backstage view Настройка учетных записей в представлении Backstage
View Settings command on the ribbon Команда "Параметры представления" на ленте
Add List view from Access client Добавление представления списка с клиента Access
Details view in the right pane Подробное представление на панели справа
Fixed crash when dismissing AdChoices view Исправлен сбой в работе, который возникал при отказе представления AdChoices.
An interactive view designer is available. Доступен интерактивный конструктор представлений.
Drag content in Artists Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»
View purchase requisition version- lines (form) Представление заявки версии покупок (форма)
So that is the Presenter view. Итак, вы получили представление о режиме докладчика.
View 8: ad call to action button Представление№8: кнопка призыва к действию
The mailboxes list view has the focus. Область выделения будет находиться на представлении списка почтовые ящики.
Add Account command in the Backstage view Команда "Добавить учетную запись" в представлении Backstage
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ