Примеры употребления "very different" в английском

<>
показать все
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
Reality is usually very different. В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
They have very different densities. У них очень разные плотности.
They all look very different. Все они выглядят очень по-разному.
But they are very different. Но это совершенно разные вещи.
Now things are very different. Теперь дела обстоят совсем иначе.
The reality is very different. Но реальность совершенно иная.
This is a very different demographic. Совершенно разные слои населения.
He heard a very different story. Он слышал совершенно другую историю.
But the reality is very different. Однако реальность совсем иная.
The reality is really, very different. В реальности все по-другому.
For refugees, life is very different. У беженцев жизнь совершенно другая.
These are two very different phenomena. Это два совершенно различных феномена.
The situation today is very different. Сегодня ситуация совершенно изменилась.
They’re very, very different things. Это очень и очень разные вещи.
I see a very different picture. Мне представляется совершено иная картина.
Other international organizations are very different. Другие же международные организации сильно отличаются.
However, spiders and insects are very different. Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
De Gaulle's agenda was very different: Программа де Голля была совсем иной:
But the real story is very different. Но в действительности все обстоит совершенно иначе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ