Примеры употребления "verona" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My money's on Verona. Ставлю на Верону.

Moreover, the WP.1 noted the suggestion that the Conference could be held in the framework of the annual Verona conference. Кроме того, WP.1 приняла к сведению предложение о том, что эту конференцию можно было бы провести в рамках ежегодной Веронской конференции.

We're north of Verona. Мы на севере Вероны.

Mr. Attila Tanzi, professor of international law at Verona University (Italy), presented a comparative legal analysis of the Protocol and EU Water Policy. Профессор международного права Веронского университета (Италия) г-н Аттила Танци представил сравнительный правовой анализ Протокола и директив ЕС в области водной политики.

Romeo is within Verona walls. Ромео уже в Вероне.

In compliance with an order of the judicial authority, the State Police carried out a series of house and local searches against 18 members of a known extreme-right association, “Sezione Bonaccorsi”; some of these searches had already been carried out during penal proceedings in Verona relating to the “Veneto Front Skinheads” group. Выполняя распоряжение судебных органов, государственная полиция произвела серию обысков жилых и нежилых помещений у 18 членов известной правоэкстремистской ассоциации " Сезьоне Бонакорси ", причем некоторые из этих обысков проводились уже в ходе производства по веронскому уголовному делу, связанному с группой " Венето фронт скинхедз ".

Why you looking for Verona, anyway? А чего тебе Верона понадобился, мужик?

Governor Verona will not be happy. Губернатор Верона будет не рад.

Verona, if you're watching this, i. Верона, если ты смотришь это, я.

My next story took place in Verona Моя следующая история произошла в Вероне

Are there any movie theaters in Verona? В Вероне есть кинотеатры?

We've decided to get married in Verona. Мы решили пожениться в Вероне.

Put the word out I'm looking for Verona. Расскажи всем, что я разыскиваю Рики Верону.

Walter, will I see you at the Verona conference? Волтер, ты будешь на конференции в Вероне?

The meeting took place in Verona in May 1999. Совещание было проведено в Вероне в мае 1999 года.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire. Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

The conference was held in Verona on 18 June 1999. Конференция состоялась в Вероне 18 июня 1999 года.

Wants to use your phone to take down Verona himself. Хочет использовать телефон, чтобы лично убрать Верону.

Coming out with that phone isn't gonna hurt Verona. Обнародованные данные того телефона не навредят Вероне.

And that's just the Verona, he offered me an Amalfi. И это только Верона, он предлагал мне Амальфи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ