Примеры употребления "veneering saw" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Today, I saw a starling. Сегодня я видел скворца.

And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. Но, к сожалению, в торговых помещениях она используется там, где надо и не надо.

I remember the night when I first saw the Milky Way. Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.

Prior to the 1989-1996 war, there were 18 sawmills, 3 veneering and plywood factories, 6 dry kilns and 3 wood-processing factories and domestic timber production surpassed log exports in timber volume. До войны 1989-1996 годов в стране насчитывалось 18 лесопильных заводов, 3 фабрики по производству ножевой клееной фанеры, 6 сушильных печей и 3 деревообрабатывающих фабрики, а объем перерабатываемой в стране древесины превышал объем лесоматериалов, вывозимых из страны.

I saw him for the first time in 10 years. Я увидел его впервые за 10 лет.

Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

I saw Andrea leaving home. Я увидел, как Андреа вышла из дому.

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.

I saw her only a week ago. Я видел ее всего неделю назад.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.

I saw that he was right. Я увидел, что он был прав.

I recognized the actor the minute I saw him. Я узнал актёра, как только его увидел.

The last time I saw Kent, he was very well. В последний раз, когда я видел Кента, у него всё было хорошо.

I saw a man coming toward me. Я увидел, что ко мне идёт человек.

I saw the man get ganged up on. Я видел, как ополчились против мужчины.

We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.

I saw a strange woman there. Я видел странную женщину там.

I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.

I saw some small animals running away in all directions. Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.

I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ