Примеры употребления "valet" в английском с переводом "камердинер"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все112 камердинер62 парковщик36 парковка2 другие переводы12

показать все

Pretty handy for a valet. Как мой подручный камердинер.

My valet will be waiting. Мой камердинер будет ждать.

Is his valet with him? Его камердинер с ним?

I have no valet now. Сейчас у меня нет камердинера.

Isn't it pronounced valet? Разве он не камердинер?

I could be a valet parker. Я могла бы работать камердинером.

You said he was the valet? Вы говорили, что он был камердинер?

~ Few chauffeurs travel with a valet. Немногие шоферы держат камердинера.

I'm hiding from my valet. Я прячусь от своего камердинера.

Do you know how to valet? А камердинером вы были?

Tom Long will act as valet. Том Лонг сыграет камердинера.

I want to be a valet. Я хочу быть камердинером.

Peter Quint, the master's valet. Питер Квинт, камердинер хозяина.

Thomas, I don't need a valet. Томас, мне не нужен камердинер.

But he's a properly trained valet! Но он хорошо обученный камердинер!

~ He's up here without a valet. Он здесь без камердинера.

No, the valet isn't the butler. Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи.

I'm John Bates, the new valet. Джон Бейтс, новый камердинер.

So, I'll meet you at the valet? Так, я встречу тебя у камердинера?

And the new valet has arrived, my Lord. И еще прибыл новый камердинер, милорд.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ