Примеры употребления "valet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все112 камердинер62 парковщик36 парковка2 другие переводы12

Pretty handy for a valet. Как мой подручный камердинер.

I already paid the valet. Я все равно уже заплатила парковщику.

The first thing he'll do is book his vehicle in for a valet. Первое, что он делает, это регистрирует свою машину на парковке.

My valet will be waiting. Мой камердинер будет ждать.

You're not the valet. Вы не парковщик.

It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.

Is his valet with him? Его камердинер с ним?

Valet parking is not included. Чаевые парковщику в счёт не входят.

I have no valet now. Сейчас у меня нет камердинера.

Oh, I'm not the valet. О, я не парковщик.

Isn't it pronounced valet? Разве он не камердинер?

Well, you valet at the club. Ну, ты парковщик в клубе.

I could be a valet parker. Я могла бы работать камердинером.

There's only one valet there. Там только один парковщик.

You said he was the valet? Вы говорили, что он был камердинер?

How'd it go with the valet? Что сказал парковщик?

~ Few chauffeurs travel with a valet. Немногие шоферы держат камердинера.

I think he might be hiring valet attendants. Думаю, он мог бы нанять парковщика.

I'm hiding from my valet. Я прячусь от своего камердинера.

So get the valet to open the car. Так заставь парковщика открыть машину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ