Примеры употребления "usually" в английском с переводом "обычно"

<>
показать все
Usually I speak - raise anchor! Обычно я говорю - отдать швартовы!
Source is usually phosphoric acid. Источником обычно является фосфорная кислота.
You're usually more intuitive. Обычно ты более догадлив.
That's usually no problem, Обычно нет проблем,
A detailed examination usually involves: Тщательный досмотр обычно предполагает:
Admins usually manage these requests. Такие запросы обычно рассматривают администраторы.
We usually talked in English. Мы обычно говорили на английском.
Her husband is usually drunk. Её муж обычно пьян.
Masako usually walks to school. Масако обычно идёт в школу пешком.
Usually works over on Fremont. Обычно работает на улице Фримонт.
Usually behind the shower curtain. Обычно за шторкой для душа.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
Usually sized 320 x 50. Обычно размер баннера составляет 320 x 50 пикселей.
I usually break into strongboxes. Обычно я взламываю ящики для драгоценностей.
She's usually so easygoing. Обычно такая общительная.
Shifters usually run in families. Обычно это наследственное.
I usually walk to school. Я обычно иду в школу пешком.
After dinner, he usually sleeps. После обеда он обычно спит.
We usually do rustic ciabatta. Мы обычно пекли деревенский чиабатта.
Stab wounds are usually localized. Колотые раны обычно локализованы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ