Примеры употребления "usual" в английском с переводом "обычный"

<>
показать все
And the usual brown ales? И, как обычно, темного пива?
Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?
The usual sort of thing. Всё как обычно.
That's my usual mixture. Это моя обычная микстура.
Stinking of dog, as usual. Провонял собакой, как обычно.
Business as usual is comfortable. Бизнес как обычно ? это удобно.
Yeah, with the usual hysterics. Да, с обычными истериками.
He's late as usual Он опаздывает, как обычно
They tried the usual psychotherapy. Пробовали обычную психотерапию.
Round up the usual suspects. Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.
Create your ad as usual. Создайте рекламу, как обычно.
A good hetero, as usual! Хороший гетеросексуал, как обычно!
no more business as usual. нет отныне ведению дел, как обычно.
They're late, as usual. Они опоздали, как обычно.
Fog, cable cars, the usual. Туман, канатные дороги - все, как обычно.
Not the usual acid or alkali. Не обычной кислотой или щёлочью.
I'm missing your usual prattle. Я соскучился по твоей обычной болтовне.
We've made your usual deposit. Мы сделали вам вклад, как обычно.
business as usual, repression, or reform. как обычно бизнес, репрессия или реформа.
We walked more quickly than usual. Мы шли быстрее, чем обычно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ