Примеры употребления "using" в английском с переводом "пользоваться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62915 использовать45055 использование4572 применять3999 пользоваться1748 воспользоваться1160 употреблять308 задействовать142 пользование24 иметь обыкновение8 попользоваться4 пускать в ход2 другие переводы5893

показать все

Which browser are you using? Каким браузером ты пользуешься?

Using calculator is very simple. Пользоваться калькулятором довольно просто.

But he is using my duvet. Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.

already using Twitter on your phone Уже пользуетесь Твиттером на телефоне

But few people are using them. Но ими мало кто пользуется.

This is what we are using." Мы этим пользуемся."

If you're using a tag manager Если вы пользуетесь диспетчером тегов

Learn more about using cameras and microphones. Подробнее о том, как пользоваться камерой и микрофоном.

I am already using the Donate button. Я уже пользуюсь кнопкой «Пожертвовать».

You can keep using Clutter for now. Пока вы можете продолжать пользоваться функцией "Несрочные".

I'm using a new seaweed scrub. Я пользовался новым скрабом из морских водорослей.

If you're using an Apple device: Если вы пользуетесь устройством Apple:

We recommend using Office365 for the latest features. Мы рекомендуем пользоваться Office 365, чтобы у вас был доступ к новейшим функциям.

Because I'm using remote control over here. Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.

You think someone else is using your account. Вы считаете, что вашим аккаунтом пользуется кто-то ещё.

I've been using my pen afore me. Я пользовался моей ручкой до меня.

He's using my four-in-one groomer. Он пользуется моей бритвой "четыре-в-одном".

You guys using energy - efficient lighting in here? А пользуетесь лампочками с низким потреблением энергии?

Although we do commend you for using contraception. Тем не менее, мы рекомендуем вам пользоваться контрацептивами.

You're now ready to start using Office. Теперь вы можете пользоваться приложениями Office.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ