Примеры употребления "user profile" в английском с переводом "профили пользователей"
In these cases, the system administrator must create the vendor user, set up the vendor user profile, and assign user permissions.
В таких случаях системный администратор должен создавать пользователей поставщика, настраивать профили пользователей поставщика и назначать разрешения пользователей.
Attach user profiles to modeling variables
Добавление профилей пользователей к переменным моделирования
Provides information about creating user profiles.
Содержит информацию о создании профилей пользователей.
Assign users to the retail user profiles
Назначение пользователей профилям пользователей розничных магазинов
Attach user profiles to modeling variables [AX 2012]
Добавление профилей пользователей к переменным моделирования [AX 2012]
Contains general information about user profiles and workflow.
Содержит общую информацию о профилях пользователей и рабочем процессе.
Provides information about attaching user profiles to employees.
Содержит информацию о присоединении профилей пользователей сотрудникам.
This section provides information about user profiles and their setup.
В этом разделе содержится информация о профилях пользователей и их настройке.
Describes the procedure for attaching user profiles to a modeling variable.
Приводится описание процедуры, применяемой для присоединения профилей пользователей к переменной моделирования.
Users are assigned to Role Centers based on their user profiles.
Пользователи назначаются ролевым центрам на основании профилей пользователей.
The user pictures in Delve are from the SharePoint Online user profiles.
Рисунки пользователей в Delve берутся из профилей пользователей SharePoint Online.
Windows 10 Mobile supports Bluetooth version 4.1 and the following Bluetooth user profiles:
Windows 10 Mobile поддерживает Bluetooth версии 4.1 и следующие профили пользователей Bluetooth:
These profiles contain information from the Windows Azure Active Directory and from SharePoint Online user profiles.
Эти профили содержат данные из профилей пользователей Windows Azure Active Directory и SharePoint Online.
UNICEF agrees to regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.
ЮНИСЕФ согласен проводить регулярный обзор всех профилей пользователей в системе САП для обеспечения надлежащего разграничения обязанностей.
Addressed issue that causes Start menu and other items to disappear or malfunction when using roaming user profiles
Устранена проблема, из-за которой меню "Пуск" и другие элементы исчезают или работают неправильно при использовании перемещаемых профилей пользователей.
Creation of user profiles, default routes, and default values that can be used in the product models (optional).
Создание профилей пользователей, маршрутов по умолчанию и значений по умолчанию, которые могут использоваться в моделях продукции (дополнительно).
Every 24 hours, people information from the Windows Azure Active Directory is automatically added to SharePoint Online user profiles.
Каждые 24 часа данные о людях из Windows Azure Active Directory автоматически добавляются в профили пользователей SharePoint Online.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама