Примеры употребления "user name and password" в английском с переводом "имя пользователя и пароль"
Credential is the Exchange Online user name and password.
Credential — имя пользователя и пароль для Exchange Online.
Outlook configures services with only the user name and password
Outlook настраивает службы только с помощью имени пользователя и пароля.
The user name and password are sent in clear text.
Имя пользователя и пароль для обычной проверки подлинности отправляются в незашифрованном виде.
Type your user name and password, and then select Sign in.
Введите имя пользователя и пароль, а затем нажмите кнопку Вход.
Type your user name and password in the respective boxes (optional).
Введите свое имя пользователя и пароль в соответствующие поля (необязательно).
Change the default user name and password. This helps protect your router.
Измените имя пользователя и пароль, используемые по умолчанию, чтобы защитить маршрутизатор.
Connect using a broadband connection that requires a user name and password
Подключаться, используя высокоскоростное подключение с указанием имени пользователя и пароля
Type the user name and password for your account in the Welcome screen.
Введите имя пользователя и пароль своей учетной записи на экране приветствия.
After successful verification, enter a user name and password, and then choose Next.
После успешной проверки введите имя пользователя и пароль и нажмите кнопку Далее.
You might need to provide a user name and password for your Gmail account.
Возможно, вам потребуется указать для нее имя пользователя и пароль.
To help avoid that, change the default user name and password for your router.
Чтобы избежать этого, измените имя пользователя и пароль для доступа к маршрутизатору, используемые по умолчанию.
Type the user name and password for your Microsoft account, and then click Sign In.
Введите имя пользователя и пароль для учетной записи Microsoft и нажмите кнопку Вход.
Type the user name and password for your router or gateway, and then click OK.
Введите имя пользователя и пароль для маршрутизатора или шлюза и нажмите кнопку ОК.
If you're prompted, type your user name and password or other sign-in info.
При появлении запроса введите имя пользователя и пароль или другие данные для входа.
Enter your user name and password in Domain\user name and Password, and then click Sign in.
Введите имя пользователя и пароль в полях Домен\Имя пользователя и Пароль и щелкните Вход.
Type the user name and password for an administrator account in the account forest, and then click Next.
Введите имя пользователя и пароль учетной записи администратора в лесу учетных записей, а затем нажмите Далее.
A shared mailbox is a type of user mailbox that doesn’t have its own user name and password.
Общий почтовый ящик не имеет собственного имени пользователя и пароля.
Note: If you can't log in, refer to your router documentation to find the default user name and password.
Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом.
In the User name and Password fields, enter the credentials for the local user account on the Edge Transport server.
В полях Имя пользователя и Пароль введите данные учетной записи локального пользователя на пограничном транспортном сервере.
In the Windows PowerShell Credential Request dialog box, type your Office 365 user name and password, and then click OK.
В диалоговом окне Запрос учетных данных Windows PowerShell введите имя пользователя и пароль Office 365, а затем нажмите кнопку ОК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама