Примеры употребления "upside support lines" в английском

<>
Moreover, both the oscillators broke below their respective upside support lines. Кроме того, оба осциллятора разбились ниже своих перевернутых линий поддержки.
Both of our oscillators sill stand above their respective upside support lines, supporting the near-term outlook. Оба наших индикатора импульса находятся выше линий поддержки.
I believe that a failure to break that hurdle is likely to push the rate lower, perhaps towards our support line of 1.4870 (S1), However, although I would expect the forthcoming wave to be negative, Cable has been oscillating between the 1.5000 (R2) resistance and 1.4740 (S2) support lines since the 19th of March. Я считаю, что отказ способен пробить этот барьер, вероятно, чтобы подтолкнуть цену ниже, возможно, к нашей линии поддержки 1,4870 (S1), однако, несмотря на то, что я ожидаю, что предстоящая волна будет негативной, кабель колеблется между сопротивлением 1.5000 (R2) и поддержкой 1,4740 (S2) с 19 марта.
The RSI hit resistance at its 50 line, moved lower, and now appears ready to break its upside support line, while the MACD, already negative, touched its toe below its trigger line. RSI достиг сопротивления на его линии 50, переместился ниже, а сейчас, похоже, готов пробить его линию поддержки, в то время как MACD, уже отрицательный, коснулся его нижней сигнальной линии.
Gold moved in a consolidative mood on Thursday, staying within the 1200 (R1) resistance and 1190 (S1) support lines. • Золото двигалось в зоне консолидации в четверг, оставаясь в пределах линии сопротивления 1200 (R1) и поддержки 1190 (S1).
The RSI broke below its upside support line and looks ready to move below 50, while the MACD, already below its upside support line and below its trigger line, is pointing down. RSI передвинулся ниже его перевернутом линии поддержки и практически готов опуститься ниже 50, в то время как MACD, уже ниже его перевернутом линии поддержки и ниже сигнальной линии, направлен вниз.
Pivot points above the daily pivot are resistance lines – R1, R2, etc. Pivot points below the daily pivot are support lines – S1, S2, etc. Опорные точки над дневной - это линии сопротивления (R1, R2 и т.д.), тогда как опорные точки под ней - это линии поддержки (S1, S2 и т.д.)
The RSI rebounded from its upside support line and edged above its 50 line, while the MACD, already positive, shows signs of bottoming and that it could move above its trigger soon. RSI отскочил от его восходящей линии поддержки и краями выше его 50 линии, в то время как MACD, уже положительный, показывает признаки дна и может начать движение выше его запуска в ближайшее время.
I believe that a break of that obstacle is likely to push the rate lower, perhaps towards our next support line of 1.4800 (S2), Nevertheless, although I would expect the forthcoming wave to be negative, Cable has been oscillating between the 1.5000 (R2) resistance and 1.4740 (S3) support lines since the 19th of March. Я считаю, что прорыв этого препятствия, скорее всего, двинет пару ниже, возможно, до нашей следующей линии поддержки 1.4800 (S2), тем не менее, хотя я ожидал бы что предстоящая волна будет негативной, Кабель колеблется между 1.5000 (R2) сопротивлением и 1,4740 (S3) линией поддержки с 19 марта.
The RSI broke below its upside support line and dipped below its 50 barrier, while the MACD has topped and moved below its trigger line. RSI сломался ниже верхней линии поддержки и опустился ниже своего 50 барьера, в то время как MACD превысил и опустился ниже сигнальной линии.
GBP/USD plunged on Thursday and broke two support lines in a row. • GBP / USD упал в четверг и пробил две линии поддержки подряд.
The RSI hit resistance at its prior upside support line and moved below 50, while the MACD, already below its trigger, obtained a negative sign. RSI достиг сопротивления на его восходящей линии поддержки и переехал ниже 50, в то время как MACD, уже ниже его запуска, получил отрицательный сигнал.
However, Cable has been oscillating between the 1.5000 (R3) resistance and 1.4740 (S2) support lines since the 19th of March, therefore any bounce is likely to remain limited below the 1.5000 (R3) resistance level, in my view. Тем не менее, пара колеблется между линией сопротивления 1,5000 (R3) и линией поддержки 1.4740 (S2) с 19 марта, следовательно, любой отскок, скорее всего, будет ограничен ниже 1,5000 (R3) уровня сопротивления, на мой взгляд.
The RSI headed south after falling below its 50 line, while the MACD, already below its upside support line and below its trigger line, entered its negative field. RSI направился на юг после падения ниже линии 50, в то время как MACD, уже ниже его перевернутой линии поддержки и ниже сигнальной линии, вошел в свою отрицательную зону.
•... pivot points that are below the main pivot are support lines and are labelled as S1, S2 etc. •... опорные точки под основной - это точки поддержки, которые обозначаются как S1, S2 и т.д.;
Nevertheless, I repeat that GBP/USD has been oscillating between the 1.5000 (R3) resistance and 1.4740 (S2) support lines since the 19th of March, therefore any move limited within those levels is likely keep the near-term bias neutral, in my view. Тем не менее, я повторяю, что GBP / USD колеблется между уровнем 1,5000 (R3) сопротивления и 1.4740 (S2) линии поддержки с 19 марта, поэтому любой шаг ограничен в пределах этих уровней, и, по моему мнению, будет держать направление в краткосрочной перспективе нейтральным.
Lithuanian Association of Emotional Support Lines Литовская ассоциация линий эмоциональной поддержки
Considerable efforts have been made by Ukraine to this end, in cooperation with voluntary associations: the 950 young people's social service centres operate more than 200 confidential telephone support lines and helplines; handbooks have been prepared for teachers in educational establishments and for social workers; and a number of related documentary films and docudramas have been broadcast on television. В этом направлении нами совместно с общественными организациями проделана значительная работа: в 950 центрах социальных служб для молодежи действует более 200 специализированных служб «горячей линии» и «телефона доверия»; подготовлены пособия для преподавателей учебных заведений и работников социальной сферы, ряд документальных и документально-художественных фильмов, демонстрирующихся по телевидению.
The RSI continues in a rising mode as marked by the upside support line, while the MACD stands above both its zero and signal lines, pointing north. RSI продолжает в возрастающем режиме как отмечено в возрастающей линии поддержки, в то время как MACD находится выше обеих нулевой и сигнальной линий, указывая на север.
The RSI lies above its upside support line, while the MACD stands above both its zero and signal lines. RSI находится выше своей перевернутой линии поддержки, в то время как MACD находится выше ее нулевых и сигнальных линий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!