Примеры употребления "unrequited love" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Even now, Turkey’s unrequited love for Europe can still fade into aversion, with Islamic fundamentalism and Greater Turkey nationalism continuing to represent other, eastward-leaning options. Даже сейчас безответная любовь Турции к Европе все еще может постепенно перейти в отвращение притом, что Исламский фундаментализм и Великий национализм Турции продолжают представлять другие варианты выбора, обращенные на восток.

The artisan who made this clock probably Had an unrequited love. Я думаю, что создатель часов был влюблён.

Unrequited love affairs. Случаи невзаимной любви.

For the time being, Khodorkovsky's love remains unrequited. На данный момент любовь Ходорковского остается невостребованной.

Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one. Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.

We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.

I love reading books. Я люблю читать книги.

I love my friends. я люблю своих друзей

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. «Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.

I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.

I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.

I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.

Open the door for love. Открой дверь любви.

Is that love? Это любовь?

Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.

I think I'll always love you. Я думаю, что буду любить тебя всегда.

Does he know that you love him? Он знает, что ты его любишь?

I love you as much as him. Я люблю тебя также, как и его.

They love their children. Они любят своих детей.

I can't tell you how I love you. Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ