Примеры употребления "union" в английском с переводом "союз"

<>
показать все
exclusion from the monetary union. исключение из монетарного союза.
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
A union is no different. И союз государств не является исключением.
Yes, this is my union. Да, это мой союз.
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
The Union and the Dragon Союз и дракон
Does the European Union care? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
This crippled the Soviet Union. Советскому Союзу был нанесен непоправимый удар.
Is the European Union imploding? Неужели Европейский Союз распадается?
For a Bigger, Better Union Ради лучшего и большего Союза
Europe’s Flawed Banking Union Проблемный банковский союз Европы
Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Intra-European Union (EU) shipments Отгрузки в странах Европейского Союза (ЕС).
The European Union, same thing. Европейский союз - тоже самое.
Why not economic union, too? Так почему бы не сделать то же самое с экономическим союзом?
Monetary union has been accomplished. Закончилось создание валютного союза.
A New Year’s Banking Union Новогодний банковский союз
A banking union, too, is needed. Также необходим банковский союз.
European Union Data Protection Directive (EUDPD) Директива по защите данных Европейского союза
Ever Closer Union or Common Market? Более тесный союз или только общий рынок?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ