Примеры употребления "uniform" в английском с переводом "форма"

<>
показать все
I usually wear my uniform. Я почти всегда ношу форму.
He takes his uniform off. Он снимает форму.
Do you always wear uniform? Вы всегда носите форму?
I should be in uniform. Надо было одеть форму.
Get in your dress uniform. Шеф, одень парадную форму.
He takes the uniform off. Он снимает форму.
Is he wearing a football uniform? Он одет в футбольную форму?
Mr. Hason, put on this uniform. Г-н Хасон, надень эту форму.
Must have stolen the bellhop uniform. Должно быть украл форму коридорного.
You're not wearing a uniform. Вы тоже не носите форму.
You wore a uniform in those days. Вы тогда носили форму.
But maybe don't wear that uniform. Но, наверное, не стоит одевать эту форму.
Suspect is wearing a blue police uniform. Подозреваемый одет в синюю полицейскую форму.
I wear the same uniform you do. Я ношу такую же форму, как и ты.
I wore the uniform proud, you know? С гордостью носил форму, знаете?
Says the girl in the Constance uniform. Говорит девушка в школьной форме Констанц.
Ford might be wearing a police uniform. Форд может быть одет в полицейскую форму.
Take off your uniform and go home. Снимите форму и идите по домам.
And I, too, wore a band uniform. И я тоже носил оркестровую форму.
You don't have to wear uniform. Не нужно одевать форму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ