Примеры употребления "typical" в английском с переводом "типичный"

<>
показать все
You're a typical bourgeois! Ты - типичный мещанин!
A typical example is privatization. Типичным примером является приватизация.
To find a Typical Price. Найти типичную цену.
Typical distribution of ransom payments Типичное распределение платежей в счет выкупа
He is a typical Japanese. Он - типичный японец.
I'm a typical Aries. Я типичный Овен.
He's a typical Japanese man. Он типичный японец.
It's not your typical ligature. Не совсем типичное связывание.
So this is a typical menu. Это типичное меню -
Tynda is a typical BAM town. Тында – типичный городок БАМа.
Here's a typical street view. Это вид типичной улицы.
Here is another pretty typical scene. Вот еще одна типичная картина.
Typical car accident injuries to both. Типичные для автомобильной аварии травмы.
Typical teenage boy, one-track mind. Типичный подросток с одноклеточным мозгом.
But a typical Hans Rosling graph: Вот типичный график Ганса Рослинга:
This is a typical insulin injection. Вот типичный набор для инъекции инсулина.
This picture is a typical seasonal grassland. Это иллюстрация типичного сезонного пастбища.
A typical SRV record looks like this: Типичная запись SRV выглядит указанным ниже образом.
Typical error of weighing systems (gross weight) Типичная погрешность систем взвешивания (полный вес)
That is typical wishful thinking among politicians. Это типичное мечтательное мышление многих политиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ