Примеры употребления "tuxes" в английском с переводом "смокинг"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 смокинг62 другие переводы2

показать все

I'm picking the tuxes. Я выбираю смокинги.

The guys are renting tuxes. Парни берут напрокат смокинги.

We already got the tuxes. Смокинги у нас уже есть.

It better not involve tuxes. Надеюсь, со смокингами они не связаны.

They were wearing tuxes like everyone else. Они носили смокинги, как и все остальные.

The tuxes will be in tomorrow evening. Смокинги будут готовы завтра вечером.

I agreed to the tuxes, but horses? Я согласился на смокинг, но лошади?

Why do we have to wear tuxes? Зачем мы надели смокинги?

Getting stoned in your tuxes like it's 1985. Накуриваться в смокинге, как будто сейчас 1985 год.

And I hate renting those tuxes and the corsage. И я ненавижу брать эти смокинги напрокат и букеты.

Dust off your tuxes, gentlemen, it's spring formal season. Почистите ваши смокинги, джентльмены, это весенний официальный сезон.

I see you've got your tuxes and a toothbrush. Как я вижу, у вас уже есть смокинги и зубная щетка.

Now, get out of that ratty thing And try on one of these tuxes. Теперь, вылезай из этой фигни и попробуй один из этих смокингов.

We're not even talking about the tuxes, her dress, rings - it adds up. Не говоря уже о смокинге, платье, кольцах - это еще расходы.

They have their arcada uniforms on underneath their tuxes ready to go at a moments notice. Под смокингами у них будут униформы геймеров, так что они смогут вступить в бой в любой момент.

Natalie and her girlfriend were told that they couldn't wear tuxes, so we're doing this in solidarity. Натали и её девушке запретили надевать смокинг, так что мы делаем это из солидарности.

Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?

For the tux and everything. За смокинг и всё такое.

I picked up your tux. Я забрала твой смокинг.

I rented you a tux. Я арендовал для тебя смокинг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ