Примеры употребления "turn on the water" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Turn on the water works, you can get out of anything. Заплачь - и ты получишь все, что хочешь.

Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out. Представьте, что вы зашли в душ, включили воду, но вода не потекла.

You just turn on the water works and you think you got us all fooled? Ты просто попыталась выжать слезу и думаешь, что надула нас всех?

The petals are floating on the water. Лепестки плывут по воде.

Will you turn on the television? Вы включите телевизор?

When the villagers, hearing gunshots, ran up to the pond, four beautiful swans already laid dead on the water. Когда сельчане, услышав выстрелы, прибежали к пруду, четверо красавцев-лебедей уже лежали на воде мертвые.

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Жарко. Мне включить кондиционер?

Spacewalkers have been known to cough on the water they sip from a drink bag located inside their suits at chest level, but that’s about it. Известно, что выходящие в открытый космос астронавты кашляют, подавившись водой из питьевой емкости, которая крепится внутри костюма на уровне груди, но это пожалуй все из разряда происшествий.

Please turn on the radio. Пожалуйста, включи радио.

No, I want him here working on the water heater. Нет, я хочу, чтобы он остался тут и работал с водонагревателем.

Turn on the radio. Включи радио.

Just some kid who saw the number on the water tower. Просто какой-то парнишка, который увидел номер на водонапорной башне.

Please turn on the TV. Пожалуйста, включи телевизор.

Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower? Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне?

Turn on the rice cooker, please. Включи рисоварку, пожалуйста.

I saw nothing but the wind on the water. Я не видел ничего кроме ряби на воде.

Turn on the light, please. Включи, пожалуйста, свет.

Me and my brother used to watch the game from up on the water tower by the stadium. Мы с братом смотрели игру от и до на водонапорной башне около стадиона.

Please turn on the television. Пожалуйста, включите телевизор.

I'm going over the fence and I'm going out on the water. Я перелезу через забор и пойду на пляж.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ