Примеры употребления "turn off" в английском с переводом "отключать"

<>
To turn off all firewalls Отключение всех брандмауэров
To turn off location sharing Отключение доступа к сведениям о расположении
Can I turn off Delve? Можно ли отключить Delve?
How to turn off cookies Как отключить сохранение файлов cookie
Select Turn off existing apps. Выберите Отключить существующие приложения.
To turn off search suggestions Отключение вариантов поиска
Temporarily turn off antivirus software Временное отключение антивирусной программы
Turn off Do Not Track Отключение функции Do Not Track
To turn off Suggested Sites Отключение рекомендуемых сайтов
Turn off emotions during transactions. Форекс требует полного отключения эмоций при проведении сделок.
Turn off 2-Step Verification Как отключить двухэтапную аутентификацию
Turn off or uninstall OneDrive Как отключить или удалить OneDrive
Turn off all unnecessary animations. Отключить все излишние анимации.
To turn off add-ons Отключение надстроек
To turn off documents in Delve Отключение документов в Delve
Click Save to turn off Clutter. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы отключить функцию "Несрочные".
How can I turn off syncing? Как отключить синхронизацию?
Can I turn off certificate errors? Можно ли отключить проверку сертификатов?
Select Turn off 2-Step Verification. Выберите Отключить двухэтапную аутентификацию.
2 Turn off your antivirus software 2 Отключите антивирусное программное обеспечение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!